Giuliana Michelotti elképesztő ékszerei

Giuliana csodálatos ékszereire a Fészbúkon akadtam rá, de rögtön beleszerettem az összes darabba. Mindegyik teljesen egyedi, Olaszországban már rengetek boltban kapható, de online is nemsokára elérhető lesz mindenki számára, aki valami különlegesre vágyik, ha pedig azonnal szeretnél valamit megvásárolni, itt megteheted. A honlapján is lehet vásárolni, ha pedig Amerikában élsz, innen rendelhetsz.. Feltettem neki pár kérdést a munkásságáról, alant.

–

Giuliana Michelotti’s absolutely awesome jewelry

So I just discovered the fabolous piece of jewelry she creates on Facebook, and now I’m in love. Every piece is perfectly unique, so if you want something special, you should get one of them. The collection is available in Italy, but it’ll be soon online also, if you want one right now, you can order from Europe here, from the US here, or on the website.  I had a few words with her, see below.

1. I would like you to introduce your work./ Kérlek mutasd be a munkád egy pár szóban.

Hello, my name is Giuliana Michelotti. i have working with the major european brands making Jewelry. / Helló, Giuliana Michelotti vagyok és jelenleg éppen számos európai márkának tervezek és készítek ékszereket.

2. How did you end up making jewelry and what material do you prefer to work with? /Hogy jutottál el az ékszertervezésig, milyen anyagokkal szeretsz dolgozni?

Once I came to NY I used to make sculptures and that sculptures became jewelry.  I modified an antique indian technique and I started making light jewelry with natural stones inspired by the tribal and ethnic traditions of Asia and Africa. The material I prefer is a wax I compose. / Amikor New Yorkba költöztem szobrászkodtam, de aztán ezek a szobrok átalakultak ékszerekké. Egy indán technológiát formáltam a sajátomévá, ezzel alkottam könnyű ékszereket ásványokkal, főleg a hagyományos törzsi és tradicionális Ázsia és Afrika ihletett meg. A kedvenc anyagom, amivel dolgozom pedig a saját magam által készített viasz.

3. What’s special about the GM collection?/ Mi teszi különlegessé a GM kollekciót?

The most important thing about my jewelry is that they are all unique pieces.The special thing about Gm Collections is the lightness. It will be available online shortly. / A legfontosabb az, hogy teljesen egyediek, nincs két ugyanolyan darab. A másik a könnyűsége. Nemsokára elérhető lesz online is.

4. What are your plans for the future? / Jövőbeli tervek?

My plan is to expand the collection all over the world 🙂 / Az a tervem, hogy egész világon ismert legyen a kollekció.